eTravel Philippines: როგორ შეავსოთ ჩამოსვლის ფორმა და არ გადაუხადოთ თაღლითებს
განახლებულია: 1 ოქტომბერი, 2026
რა არის eTravel
eTravel ფილიპინებში ჩამოსვლის ელექტრონული ფორმაა. საზღვრის გადასაკვეთად მისი შევსება სავალდებულოა, ოფიციალურ საიტზე ან მობილურ აპში. შევსების შემდეგ იღებთ QR-კოდს, რომელიც ფილიპინებში შესასვლელად გჭირდებათ.
სისტემა ფილიპინების საინფორმაციო ტექნოლოგიების სამინისტროს ეკუთვნის. მის მონაცემებს საკარანტინო სამსახური, საიმიგრაციო სამსახური, საბაჟო და ტურიზმის სამინისტრო იღებენ. eTravel თითო მოგზაურობაზე ერთხელ ივსება.
eTravel უფასოა
რეგისტრაცია უფასოა: სისტემა არანაირ საფასურს არ იღებს. საიტი, რომელიც რეგისტრაციისთვის ფულს გთხოვთ, თაღლითურია.
ერთადერთი ოფიციალური მისამართია etravel.gov.ph.
eTravel შეგიძლიათ საიტზე ან eGovPH-ის მობილურ აპში შეავსოთ. Google Play-სა და App Store-ის ბმულები პირდაპირ etravel.gov.ph-ის პირველ გვერდზეა. საიტზე შესავსებად აპის ჩამოტვირთვის ბმულების ნაცვლად მწვანე ღილაკს Click here to Sign In დააჭირეთ, შემდეგ ფანჯარაში კი Create an account აირჩიეთ.
როგორ გაარჩიოთ ოფიციალური საიტი მისი ასლებისგან:
- დომენი ზუსტად
.gov.ph-ით მთავრდება, დამატებებისა და დეფისების გარეშე. - ოფიციალური საიტი გადახდას არასოდეს ითხოვს.
- „eTravel Philippines“-ის ძიებისას ხშირად ჩნდება ფასიანი მიმბაძველი საიტები, მაგალითად
etravelpass.ph,etravelphilippines.ph,philippinesetravelpass.com. მათ ფილიპინების მთავრობასთან კავშირი არ აქვთ და ფულს იმაში იღებენ, რაც ოფიციალურ საიტზე უფასოა.
როდის შეავსოთ
რეგისტრაცია ჩამოსვლამდე 72 საათით, ანუ სამი დღით ადრე იხსნება. უფრო ადრე სისტემა დეკლარაციას არ შეგაქმნევინებთ. მოგვიანებით, თვით გამგზავრებამდეც შეგიძლიათ, მაგრამ ნუ გადადებთ: QR-კოდს უკვე რეისზე რეგისტრაციისას გთხოვენ.
რა ჩაწეროთ თითოეულ ველში
eTravel პირადი ანგარიშით მუშაობს. ერთხელ ქმნით ანგარიშს და ავსებთ პროფილს: პირად მონაცემებს, პასპორტსა და სახლის მისამართს. შემდეგ თითო მოგზაურობისთვის მოკლე დეკლარაციას ქმნით; ყველაფრის თავიდან შეყვანა აღარ დაგჭირდებათ.
პირველ რეგისტრაციას 10–15 წუთი სჭირდება, მოგზაურობის დეკლარაციას — 5–7.
ნაბიჯი 1. ანგარიში
| ფორმის ველი | რა ჩაწეროთ |
|---|---|
Email address |
მოქმედი ელფოსტა, რომელზეც წვდომა გაქვთ: იქ მოვა კოდი და მოგვიანებით QR-იც |
Enter One-Time-Password |
წერილში მიღებული ექვსნიშნა კოდი. მოსვლას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს; თუ არ მოვიდა, დააჭირეთ „Resend“-ს |
Create your password |
პაროლისთვის რეკომენდებულია დიდი და პატარა ლათინური ასოებისა და ციფრების გამოყენება |
| Photo | სახის ფოტო სავალდებულოა. საიტზე შეგიძლიათ ატვირთოთ, მობილურ აპში კი პირდაპირ გადაიღოთ |
რეგისტრაცია და შესვლა eGovPH-ის აპითაც შეგიძლიათ.
ნაბიჯი 2. პროფილი და პირადი მონაცემები
ეკრანს ჰქვია Onboarding - Personal Information. ჯერ პასპორტის ტიპს ირჩევთ: ფილიპინების გარდა სხვა ქვეყნის პასპორტისთვის აირჩიეთ FOREIGN PASSPORT.
| ველი | რა ჩაწეროთ |
|---|---|
First Name |
სახელი ლათინური ასოებით, ზუსტად ისე, როგორც პასპორტშია |
Middle Name |
ცარიელი დატოვეთ, თუ პასპორტში ასეთი ჩანაწერი არ გაქვთ. ფილიპინელებისთვის ეს დედის ქორწინებამდელი გვარია და არა მამის სახელი. ნუ ჩაწერთ მამის სახელს ან „N/A“-ს: პასპორტთან შეუსაბამობა წარმოიქმნება |
Last Name |
გვარი პასპორტის მიხედვით |
Suffix |
ცარიელი დატოვეთ |
Sex |
სქესი: მამრობითი (MALE) ან მდედრობითი (FEMALE) |
Birth Date |
ფორმატი MM/DD/YYYY, თვე / დღე / წელი. მაგალითად, 09/12 აქ 12 სექტემბერია და არა 9 დეკემბერი |
Mobile Number |
თქვენი მიმდინარე მობილური ნომერი, რომელსაც საკუთარ ქვეყანაში იყენებთ, ქვეყნის კოდით |
Citizenship |
მოქალაქეობა პასპორტის მიხედვით |
Country of Birth |
დაბადების ქვეყანა პასპორტის მიხედვით |
Passport Number |
პასპორტის ნომერი, გამოტოვებებისა და დეფისების გარეშე, დიდი ლათინური ასოებით |
Passport Issuing Authority |
პასპორტის გამცემი ქვეყანა, როგორც პასპორტშია მითითებული |
Passport Issued Date |
პასპორტის გაცემის თარიღი, ფორმატით MM/DD/YYYY: თვე / დღე / წელი |
Occupation |
პროფესია: აირჩიეთ შესაფერისი ვარიანტი სიიდან, ან მნიშვნელობით ყველაზე ახლო, მაგალითად Manager საოფისე სამუშაოსთვის |
ნაბიჯი 3. მუდმივი მისამართი
ეკრანია Onboarding - Permanent Country of Residence. აქ თქვენი სახლის მისამართი იწერება და არა ფილიპინებში საცხოვრებელი.
| ველი | რა ჩაწეროთ |
|---|---|
Country |
თქვენი ქვეყანა |
No./Bldg/City/State/Province |
სრული მისამართი ერთ სტრიქონად ლათინური ასოებით, მაგალითად apt. 5, 12 Rustaveli Ave., Tbilisi. დაიწყეთ ბინით, შემდეგ მიუთითეთ სახლი, ქუჩა და ქალაქი |
Address Line 2 |
შეგიძლიათ ცარიელი დატოვოთ |
ნაბიჯი 4. ახალი დეკლარაცია
მთავარ გვერდზე დააჭირეთ New Travel Declaration-ს და აირჩიეთ ოთხი პარამეტრი:
| რას გეკითხებიან | რა აირჩიოთ |
|---|---|
| ვისთვის ავსებთ | FOR ME (Current User); ბავშვის ან ოჯახის სხვა წევრისთვის — FOR OTHER (Family Member). თითოეულისთვის ცალკე დეკლარაცია იქმნება |
| ტრანსპორტი | AIR |
| მიმართულება | ARRIVAL — Entering the Philippines |
Special Flight |
არ მონიშნოთ. ეს სპეციალური რეისებისთვისაა; შეცდომით მონიშვნა საზღვარზე დაგაყოვნებთ |
ნაბიჯი 5. მოგზაურობის მონაცემები
| ველი | რა ჩაწეროთ |
|---|---|
Purpose of Travel |
Holiday/Pleasure/Vacation — როგორც ტურისტისთვის, ისე ენის სკოლის სტუდენტისთვის: ქვეყანაში ტურისტად შედიხართ, სწავლის ნებართვას სკოლა ადგილზე აფორმებს |
Traveller Type |
AIRCRAFT PASSENGER |
Name of Airline |
ავიაკომპანია სიიდან |
Flight Number |
რეისის ნომერი. თუ ცნობარში რეისი არ ჩანს, ალბათ სხვა რეისი შეიყვანეთ. აქ მიუთითეთ ის, რომლითაც ფილიპინებში შედიხართ, ანუ ფილიპინების პირველ ქალაქში ჩადიხართ |
Country of Origin, Airport of Origin |
ქვეყანა და აეროპორტი, საიდანაც უშუალოდ ფილიპინებში მიფრინავთ, გადაჯდომიანი მგზავრობის შემთხვევაშიც |
Date of Departure, Date of Return |
გამგზავრებისა და უკან გაფრენის თარიღები ბილეთების მიხედვით. გახსოვდეთ უკან დასაბრუნებელი ან მესამე ქვეყანაში გამგზავრების ბილეთის მოთხოვნა, რომელიც შესვლის სტატიაშია აღწერილი. დაბრუნების ველში ჩაწერეთ ფილიპინებიდან გასაფრენი ბილეთის თარიღი |
With Transit (Connecting Flight)? |
მონიშნეთ, თუ გადაჯდომა გაქვთ. დამატებულ ველებში შეიყვანეთ გადაჯდომის ქვეყანა, აეროპორტი და თარიღი. პირდაპირი რეისისას არ მონიშნოთ |
Airport of Destination |
ფილიპინების პირველი აეროპორტი, სადაც თვითმფრინავი დაეშვება. Cebu-სთვის ესაა Mactan-Cebu International Airport. თუ ჯერ Manila-ში ჩადიხართ, შემდეგ კი Cebu-ში გადაჯდომით, აქ Manila-ს აეროპორტი მიუთითეთ |
Date of Arrival |
ჩამოსვლის თარიღი |
ნაბიჯი 6. სად იცხოვრებთ
ველს ჰქვია Destination upon arrival in the Philippines. ვარიანტებია Residence, Hotel/Resort, Transit Via Airport, Port.
- სასტუმროში მიდიხართ: აირჩიეთ
Hotel/Resortდა სასტუმრო სახელით მოძებნეთ. ეს საძიებო ველია და არა თავისუფალი ტექსტი; თუ ობიექტი ბაზაში არ არის, გამოჩნდება „No Record Found“. - ენის სკოლაში მიდიხართ: აირჩიეთ
Residenceდა საერთო საცხოვრებლის მისამართი ხელით შეიყვანეთ: Region —REGION VII (CENTRAL VISAYAS), Province —CEBU, City —CEBU CITY, ან სკოლის მდებარეობის მიხედვითLAPU-LAPU CITYთუMANDAUE CITY. შემდეგ მიუთითეთ barangay და ქუჩა შენობის ნომრით. მისამართი სკოლის ინვოისიდან ან მოწვევის წერილიდან აიღეთ.
Barangay, ქალაქის ადგილობრივი უბანი, სიიდან უნდა აირჩიოთ. მის გარეშე ფორმა არ შეინახება. სკოლას წინასწარ სთხოვეთ ზუსტი მისამართი barangay-ს ჩათვლით.
ნაბიჯი 7. ჯანმრთელობის დეკლარაცია
| კითხვა | მნიშვნელობა | რა უპასუხოთ |
|---|---|---|
Do you have any recent travel history in the last 30 days? |
ბოლო 30 დღეში იმოგზაურეთ? | ფაქტის მიხედვით: კი — Yes, არა — No |
Country(ies) worked, visited and transited in the last 30 days |
ქვეყნები, სადაც ბოლო 30 დღეში მუშაობდით, იმყოფებოდით ან ტრანზიტით გაიარეთ | ჩამოთვალეთ ყველა ქვეყანა, ტრანზიტის ჩათვლით |
Have you had any history of exposure to a person who is sick…? |
ავადმყოფ ადამიანთან კონტაქტი გქონდათ? | ფაქტის მიხედვით: Yes ან No |
Have you been exposed to bats or sick animals prior to travel? |
მგზავრობამდე ღამურებთან ან ავადმყოფ ცხოველებთან კონტაქტი გქონდათ? | ფაქტის მიხედვით: Yes ან No |
Have you been sick in the past 30 days? |
ბოლო 30 დღეში ავად იყავით? | ფაქტის მიხედვით: Yes ან No |
თუ მიუთითეთ ავადმყოფობა, ავადმყოფ ადამიანთან ან ცხოველთან კონტაქტი, QR წითელი იქნება და საპასპორტო კონტროლამდე საკარანტინო სამსახური შეგამოწმებთ. ბოლო 30 დღის მოგზაურობა და ტრანზიტი QR-ის ფერზე არ მოქმედებს; ქვეყნები ზუსტად ჩამოთვალეთ. დეკლარაციაში მცდარი ინფორმაციისთვის პასუხისმგებლობაა გათვალისწინებული.
COVID-ის ტესტები და აცრები ფილიპინებში შესასვლელად 2023 წლის 22 ივლისიდან აღარ მოითხოვება; მიმდინარე ფორმაში ვაქცინაციის ველები არ არის.
ნაბიჯი 8. საბაჟო დეკლარაცია
პირველი კითხვაა Do you have baggage or currency to declare?. თუ ქვემოთ ჩამოთვლილიდან არაფერი მიგაქვთ, აირჩიეთ „No“ და ეკრანი დაიხურება.
დეკლარირება საჭიროა, თუ მიგაქვთ:
- 50 000 PHP-ზე მეტი ფილიპინური პესო;
- უცხოური ვალუტა, რომლის საერთო ღირებულება US$10 000-ს აღემატება: სხვადასხვა ვალუტას დოლარში გადაიანგარიშებენ და აჯამებენ. US$10 000-მდე უცხოურ ვალუტას დეკლარირება არ სჭირდება;
- პირადი საჭიროების ფარგლებს მიღმა მედიკამენტები, საკვები დანამატები ან კოსმეტიკა;
- კომერციული რაოდენობის ალკოჰოლი და თამბაქო;
- საკვები, ხილი, ბოსტნეული, თესლი, მცენარეები, ცოცხალი ცხოველები, ზღვის პროდუქტები. აკრძალულის შემთხვევით შეტანის ნუ შეგეშინდებათ: ჯერ კიდევ რეისზე ჩასხდომისას აკრძალულ ნივთებს ჩამოგართმევენ ან საბუთებს მოგთხოვენ;
- იარაღი, საბრძოლო მასალა, ასაფეთქებელი ნივთიერებები, სათამაშო ბიზნესის მოწყობილობა;
- საიუველირო ნაწარმი, ოქრო და ძვირფასი ქვები. გონივრული რაოდენობის პირადი სამკაულების დეკლარირება საჭირო არ არის;
- პირად საჭიროებაზე მეტი გაჯეტები და რადიომოწყობილობა. ჩვეულებრივი დრონის ან რაციის წამოღება შეიძლება, მაგრამ პროფესიული ან მრავალი მოწყობილობისთვის დეკლარაციაა საჭირო;
- ადამიანის ფერფლი, ორგანოები ან ქსოვილები.
საქონლის, თამბაქოსა და ალკოჰოლის უბაჟო ნორმები იხილეთ ფილიპინებში შესვლის სტატიაში.
ბლოკში Other Travel Details არის ველი Total Amount of goods purchased and/or acquired abroad?, ანუ საზღვარგარეთ შეძენილი ნივთების საერთო ღირებულება. თუ თანხას ჩაწერთ, ფორმა დეკლარაციის ერთ პუნქტში მაინც „დიახ“-ის მონიშვნას მოგთხოვთ და სხვაგვარად გაგრძელების საშუალებას არ მოგცემთ. თუ პირადი ნივთების გარდა შესყიდვები არ მოგაქვთ, ჩაწერეთ 0. თუ დეკლარირებადი საქონელი მოგაქვთ, მიუთითეთ თანხა და შესაბამისი პუნქტი მონიშნეთ.
შემდეგ გვერდზე შეგიძლიათ დაამატოთ ოჯახის წევრები, თუ ერთად მგზავრობთ. ველში Below 18 yrs. old ჩაწერეთ 18 წლამდე ოჯახის წევრების რაოდენობა, ხოლო 18 yrs. old or Above-ში — 18 წლისა და უფროსების. თუ მარტო მგზავრობთ, ორივე ველში 0 დატოვეთ; ოჯახთან ერთად მგზავრობისას არასრულწლოვნებისა და სრულწლოვნების რაოდენობა მიუთითეთ.
შემდეგ ბარგის მონაცემებია: Checked-in — ჩასაბარებელი ბარგის ჩემოდნების რაოდენობა, Hand-carried — ხელბარგის ჩემოდნებისა თუ ჩანთების რაოდენობა.
ნაბიჯი 9. ხელმოწერა და QR
ბოლოს არის ველი Signature: ხელს თითით ან მაუსით აწერთ. შემდეგ გამოჩნდება დასტურის ფანჯარა: Kindly double check the information before submitting. ხელმოწერის სისწორე ღილაკით Submit დაადასტურეთ. შეცდომის შემთხვევაში ხელმოწერის წაშლა და ხელახლა ცდა შეგიძლიათ.
QR ჩამოიტვირთება ღილაკით Download QRCode; ასლი ელფოსტაზეც მოდის. ყველა დეკლარაცია ანგარიშში, Registration Slips-ის განყოფილებაში ინახება.
მწვანე და წითელი QR
- მწვანე: მონაცემები სრული და სწორია. პირდაპირ საპასპორტო კონტროლზე მიდიხართ.
- წითელი: ანკეტაში რაღაც აკლია, ბოლო 30 დღეში ავადმყოფობა ან ინფექციურ ავადმყოფთან კონტაქტი მიუთითეთ, ან საქონელი გაქვთ დასადეკლარირებელი. ჯანმრთელობის პუნქტთან დაკავშირებული წითელი კოდისას საკარანტინო სამსახურში დამატებით შემოწმებაზე გაგზავნიან; საქონლის დეკლარირებისთვის კი საბაჟოს წითელ დერეფანში. თუ ყველაფერი წესრიგშია, შემოწმებების შემდეგ ქვეყანაში შეგიშვებენ.
QR-ის ამობეჭდვა სავალდებულო არ არის, ეკრანის სურათი საკმარისია. ტელეფონის დაცლის შემთხვევისთვის ამობეჭდილი ასლიც შეგიძლიათ წაიღოთ.
ხშირი პრობლემები
მონაცემებში შეცდომაა. დეკლარაცია etravel.gov.ph-ზე ან აპში გახსენით და შესაბამისი ველები შეასწორეთ. ყველაფრის თავიდან შევსება არ გჭირდებათ; სისტემა ახალ QR-კოდს ავტომატურად გასცემს.
QR-კოდი დაკარგეთ. შედით პირად ანგარიშში, განყოფილებაში Registration Slips.
ორჯერ დარეგისტრირდით. საზღვარზე ერთი კოდი აჩვენეთ, სხვაგვარად შემოწმება შეიძლება გახანგრძლივდეს.
პირველად არ მიფრინავთ. ხელახლა რეგისტრაცია საჭირო არ არის: ყოველი მოგზაურობის წინ იმავე ანგარიშში მონაცემებს აახლებთ.
ინტერნეტი არ გაქვთ. სისტემა მხოლოდ ონლაინ მუშაობს, ოფლაინ რეჟიმი არ აქვს. ფორმა წინასწარ, გამართული ინტერნეტით შეავსეთ.
შემდეგი ნაბიჯები
წაიკითხეთ ფილიპინებში შესვლის წესები და როგორ გააგრძელოთ ყოფნის ვადა, თუ შტამპში მითითებულ ვადაზე დიდხანს რჩებით.
მონაცემები შემოწმებულია 2026 წლის 28 სექტემბერს ოფიციალურ საიტზე etravel.gov.ph.