Filipinler'de ehliyet: yabancı belge, LTO'da değişim ve scooter kiralama

Güncelleme: 1 Ekim 2026

Kısaca

Filipinler’de yabancı ehliyetle giriş tarihinden itibaren 90 gün araç kullanabilirsiniz. Daha uzun kalırsanız LTO’da (Land Transportation Office, kara ulaşımı ve sürücü belgelerinden sorumlu kurum) Filipin ehliyetine çevirebilirsiniz. Koşulları sağlayan geçerli belgeyle sınavsız değişim 785 PHP. Değişim günü geçici kâğıt belge verilir. Plastik kart Manila’da hazırlanıp LTO’ya gönderildiği için beklenir; teslim altı ayı bulabilir. Bu sırada geçici belge kullanılabilir; kâğıt olduğu için lamine ettirmeyi unutmayın. İngilizce olmayan ehliyetin değişiminde LTO, belgeyi veren ülkenin büyükelçiliğinden onaylı çeviri ister. Süreç LTO’nun 2025 Citizen’s Charter belgesinde, sürücü belgeleri bölümünde açıklanıyor.

Cebu’da aylık scooter kirası ortalama Honda Beat için 8.500 PHP’den NMAX için 15.000 PHP’ye kadar. Otomobil 35.000 PHP’den başlıyor.

Yabancı ehliyet: 90 gün

RA 4136’nın 21. maddesi, turistin kendi ülkesinin ehliyetiyle ilk 90 gün boyunca araç kullanmasına izin veriyor. Süre giriş tarihinden sayılır; kalış süresinin uzatılması bu 90 günü uzatmaz. Ülkeden çıkıp yeniden girmek hesabı sıfırlar. Görevliler son giriş damgasına bakar.

90 günden sonra yabancı ehliyetle kullanmak, ehliyetsiz kullanmakla aynı şekilde cezalandırılır.

Otomobil ehliyetiyle scooter kullanılabilir mi?

Filipin ehliyetinde her motor hacmindeki scooter ve motosiklet A kategorisine girer; motor hacmine göre istisna yok. Cebu’daki kiralama yerleri motosiklet kategorisi bulunmayan otomobil ehliyeti sahiplerine de scooter veriyor. Yol kontrollerinde ise ehliyet kategorisine, araç belgelerine, sürücü ve yolcunun kaskına bakılır. Uygulamada Cebu’daki görevliler, yalnızca otomobil kategorisiyle scooter veya motosiklet kullanan turistlere genellikle bu konuda esnek davranıyor. İlk 90 gün dikkatli kullanan ve başka kural ihlali yapmayan turistler için gözlenen uygulama bu.

LTO kuralında ise yanlış kategoriyle kullanmak ehliyetsiz kullanmaktır: 3.000 PHP ceza ve Filipin ehliyeti almaya bir yıl yasak. Yanlış kategoriyle kaza yapılırsa sigorta ödeme yapmayı reddedebilir. Turistlere gösterilen esneklik yerleşmiş uygulamadır; yasadaki kategori şartı ve bu sonuçlar yürürlüktedir.

Filipin ehliyetine çevirme

İşlem LTO 2025 Citizen’s Charter belgesinde “Conversion of Foreign Driver’s License” hizmeti altında açıklanıyor. Geçerli yabancı ehliyet ve giriş tarihinden itibaren en az 120 günü kapsayan kalış izni gerekir. Özel vize gerekmez; normal turist kalış uzatması yeterli (kalış nasıl uzatılır). Üç aydan uzun kalıyor ve aylık uzatıyorsanız son izin tarihiniz girişten sonraki 120. günü geçtiğinde değişim yapabilirsiniz.

Ehliyet geçerliyse ve sağdan trafik olan ülkede verilmişse sınav gerekmez. Süresi dolmuş ehliyette yazılı ve uygulamalı sınav yapılır. Birleşik Krallık, Japonya veya Avustralya gibi soldan trafik olan ülkelerden gelenler yalnızca uygulamalı sınava girer.

Gerekli belgeler:

Toplam ücret 785 PHP: portalda randevu sırasında 100, LTO veznesinde 685. Aynı gün geçici kâğıt belge verilir; plastik kart daha sonra gelir. Ehliyet LTMS hesabında hemen görünür. Ocak 2026’dan beri LTMS veya eGovPH uygulamasındaki elektronik ehliyet kontrollerde kabul ediliyor.

İlk Filipin ehliyeti beş yıl için verilir; süre doğum gününe göre hesaplanır. Bu sürede ihlal yoksa sonraki on yıllık olur. Değişimde mevcut kategoriler aktarılır; A ancak yabancı ehliyette varsa yazılır. B, en fazla sekiz koltuklu otomobiller; A motosiklet, A1 tricycle için. Sonradan A eklemek için akredite sürücü okulunda sekiz saat uygulamalı kurs (1.500–2.500 ₱), LTO’da teori ve uygulama sınavı, 100 + 585 PHP ücret gerekir. Bazen değişimde B sahibi kişiye A da kendiliğinden ekleniyor; otomobil kullananın motosiklet de kullanabileceği düşünülüyor. Bu LTO’ya bağlı, standart işlem değil, ara sıra rastlanan bir istisna.

Cebu’da nerede değiştirilir?

Değişimi LTO lisans merkezleri ve bölge ofisleri yapar. SM City Cebu ve Robinsons Fuente’deki DLRO gişeleri yalnızca yenileme yapıyor. Değişim kabul eden ofisleri ve saatleri portalda randevu alırken görebilirsiniz.

• LTO Cebu City District Office: Robinsons Galleria Cebu, 4. kat; Gen. Maxilom Ave. ve Osmeña Blvd. köşesi.
• LTO Mandaue City District Office: City Time Square 2, 3. kat, Tipolo, Mandaue.
• LTO Cebu City Mega Licensing Center: SM Seaside City, Seaview kanadı, zemin kat (Ground).
• LTO Lapu-Lapu Licensing Center: Island Central Mall, 3. kat, Mactan. Mactan’daki öğrenciler için en yakın ofis.

LTMS portal.lto.gov.ph üzerinden hesap açıp adınızı pasaporttaki gibi yazın. “Conversion of Valid Foreign Driver’s License” hizmetini, ofisi, tarihi ve saati seçip 100 PHP ödeyin. Randevusuz da kabul ediliyor.

İngilizce olmayan ehliyetin çevirisi

LTO, değişim için ehliyeti veren ülkenin büyükelçiliğince onaylanmış İngilizce çeviri istiyor. Bu, ehliyetin Filipin belgesine çevrilmesi için gereken evraktır.

Trafik kuralları

Trafik sağdan. RA 4136’ya göre hızlar şehir dışı yollarda 80 km/sa, geniş caddelerde 40, şehir sokaklarında 30, okul ve kavşak yakınında ve kalabalıkta 20. Cebu’nun kıyı yolu SRP’de sınır 60 km/sa; cezalar 2.000 PHP’den başlıyor.

Cordova’ya giden CCLEX köprüsünde sınır 60 km/sa. Motosikletler için köprünün üzerinde ve virajlarda 40 km/sa. 110 cm³ ve üzeri motosikletler yalnızca sağdaki mavi şeritte gider, sollama yapamaz. 1 Ekim 2025 tarifesine göre geçiş scooter için 68 PHP, otomobil için 107 PHP.

Motosiklet ve scooter

Sürücü ve yolcu her zaman kask takmalı. Far gündüz de açık olmalı. Bir sürücü ve bir yolcu binebilir; iki yolcu taşınamaz. Şeritler arasında gitmek yasak: bir şerit, bir araç. Terlik veya sandaletle kullanmak 500–1.000 PHP cezaya neden olabilir. Çocuk ancak ayakları basamaklara ulaşıyorsa, kask takıyorsa ve hareket sırasında yetişkine tutunabiliyorsa scooter’a binebilir.

2 Ocak 2026’dan beri hafif elektrikli bisikletler ve elektrikli tricycle araçlar ulusal kara yollarında yasak; ehliyet olması da bunu değiştirmiyor.

Otomobil

Önde ve arkada kemer takılır. 12 yaşından küçük ve 150 cm’den kısa çocuklar yalnızca arka koltukta çocuk koltuğunda taşınır (RA 11229). Sürüşte telefonu elde tutmak yasak; tutucuya koymak ve eller serbest görüşme serbest.

Alkol

Otomobil için kan alkol sınırı %0,05 (0,5 ‰). Motosiklet, scooter, otobüs ve kamyonda sıfır. Testi reddetmek sürüş hakkının otomatik olarak kaldırılmasına yol açar. Yaralanmalı alkollü sürüşte ceza davası ve 100.000 PHP’den başlayan para cezası var.

Cebu’da her görevlinin alkol test cihazı yok. Bu, alkollü kullanmanın mümkün olduğu gibi yanıltıcı bir izlenim yaratabilir. Kaza olursa alkol, idari bir olayı ceza davasına dönüştürebilen ağırlaştırıcı neden olabilir.

Belgeler

Ehliyet ve OR/CR her zaman yanınızda olmalı. Official Receipt ve Certificate of Registration, aracın kayıt belgeleridir. Kiralık scooter’da kiralama yerinin verdiği kopya taşınır. Hiç belge yoksa araç kayıtsız sayılarak çekilebilir.

Durdurulursanız

Ulaştırma Bakanlığının talimatıyla Ocak 2026’dan beri yolda ehliyete el konmuyor; LTO ve şehir görevlileri için de geçerli. Görevli olay yerinde tutanak yazar. Yalnızca tutanağa göre ödeme yapın. LTO cezası 15 iş günü içinde LTMS portalından veya LTO ofisinden ödenir. Gecikme ek ücret doğurabilir: 1.000 PHP cezaya bir yılda on binlerce PHP gecikme bedeli eklenebilir. 15 gün içinde ödemek daha iyi. Ofise gitmek zorunlu değil; çevrim içi veya GCash gibi ödeme hizmetlerinden ödenebilir.

Cezalar

Ülke çapındaki tablo JAO 2014-01’e dayanır; bazı tutarlar ayrı yasalarda. Cebu şehrinin CCTO trafik görevlilerinin kendi tarifesi var.

Kazadan sonra

Olay yerinde kalın ve 911’i arayın. Araçların konumunu fotoğraflayın, en yakın karakoldan tutanak alın. Diğer tarafla anlaşmayı yazılı yapın. Zorunlu araç sigortası CTPL yalnızca üçüncü kişilerin bedensel zararını, 200.000 PHP’ye kadar karşılar. Onarım ve kendi tedaviniz kişisel sigortanıza bağlı; poliçenizin scooter kullanımını kapsadığını kontrol edin.

Kusurlu olduğunuz kazada yaralanma varsa avukat tutmak ve karşı tarafla tedavi, onarım ve tazminat için anlaşmaya çalışmak daha iyi. Asya’nın diğer ülkelerinde olduğu gibi hukuk öncelikle kendi vatandaşının yanında. Çatışma ve anlaşmazlıkta sonuçlar tarafların anlaşmasına göre daha ağır olabilir.

Scooter ve otomobil kiralama

Kiralama yeri pasaportunuzun fotoğrafını çeker, form doldurmanızı ve 2.500–5.000 PHP depozito ister. Bunun yerine pasaport veya başka kimlik de teminat bırakılabilir. Araç dolu depoyla verilir ve dolu depoyla geri getirilir.

Facebook Marketplace’teki kişiler eski scooter’ları sözleşme ve sigorta olmadan ayda 7.000 PHP’ye kiralıyor.

Ayrılmadan önce kiraya verenin yanında scooter’ı her yönden videoya alın. Sözleşme ve OR/CR kopyasını alın; şasi ve motor numaraları CR ile aynı olmalı. Kaskın ICC etiketini ve scooter’ın resmî plakasını kontrol edin.

125 cm³ scooter 100 km’de 2–2,5 litre benzin tüketir. Benzin fiyatı sık değişiyor, ancak her gün kullansanız bile haftada 1.000 PHP’den fazla harcamanız pek olası değil.

Ehliyetiniz yoksa Cebu’da Grab, motosiklet taksi ve jeepney kullanabilirsiniz: işleyiş ve fiyatlar.

Otomobil kiralama

Yerel kiralama yerlerinde Toyota Wigo veya Vios yaklaşık günlük 1.500–1.700 ₱, aylık 35.000–50.000 PHP. Şartlar: en az 21–22 yaş, ehliyet kopyası ve nakit 5.000 PHP depozito.

Araç satın alma

Yabancı kişi araç alıp kendi adına kaydettirebilir. Bayi ve LTO’ya vize veya uzatma damgalı pasaport ile konaklama adresi gerekir; kira sözleşmesi veya hizmet faturası kullanılabilir.

Yeni scooter

Cebu şehri bayi fiyatları: Honda Beat 73.000 ₱, Click 125 82.000, Yamaha Mio i125 76.000–83.000, NMAX 156.000 PHP’den başlıyor. Nakit alınabilir. Uzun süreli vizesi ve yerel geliri olmayan yabancıya taksit yapılmıyor.

Bayi kaydı LTO’da kendisi yapar. Yine de kayıt, plaka ve CTPL sigortasının toplam 1.800–3.000 PHP tutan masrafının fiyata girip girmediğini sorun. Satın alma günü scooter’ı plakasız teslim alabilirsiniz. Yasaya göre satın aldıktan sonraki 24 saat içinde plakasız kullanılabilir; kontrolde satın alma belgelerini gösterin. Plaka bayiye geldiğinde sizi arar. Genellikle üç aya kadar bekleniyor. Bu bekleme sırasında, plaka gelene kadar aracı kullanamazsınız. 15 Şubat 2026’dan beri yeni motosikletin ilk kaydı beş yıl geçerli; sonra LTO’da yenilenir.

İkinci el scooter

Facebook Marketplace ve “Cebu Honda Click buy & sell” gibi gruplarda satılıyor. Cebu ilanlarında iki üç yaşındaki Click 125 45.000–58.000 PHP, Mio i125 38.000–48.000, NMAX 85.000–110.000.

Satın alma işlemleri:

1. Ödemeden önce motor ve şasi numaralarının ve satıcı adının CR ile uyuştuğuna bakın. CR’de ENCUMBERED yazmamalı; bu, bankaya rehinli olduğunu gösterir.
2. Sizin alıcı olarak yazıldığınız Deed of Absolute Sale satış sözleşmesini noterde onaylatın; 150–500 ₱. Belgeyle scooter teknik olarak sizin olur, fakat kaydın da devri gerekir.
3. Bölge LTO ofisinde araç incelemesi, adınıza CTPL ve 60 ₱ ücretle devir yapılır. Sözleşme bir aydan eskiyse 150 ₱ daha eklenir. Adınıza yeni CR verilir.

Almak mı, kiralamak mı?

50.000 PHP’ye alınmış ikinci el scooter altı ay sonra 8.000–15.000 PHP daha ucuza satılır; alım ve satımdaki devir masrafları da var. Altı aylık kiralama, teslim, bakım ve arızada değiştirmeyle 51.000–66.000 PHP. Satın almak ilk bakışta daha ekonomik görünüyor. Ancak yeni alımda plakayı yaklaşık üç ay beklemek ve bu sürede aracı kullanmamak gerekiyor. Uzun süre ülkede yaşayacaksanız satın almak; bir yıldan kısa kalacaksanız ikinci el almak veya kiralamak daha uygun.

Kurallar, cezalar ve fiyatlar Eylül 2026 itibarıyla verilmiştir.